assuming 2nd folder is a mounted drive on another server.
app2 /backup folder is actually app1's backup folder
allow server dir to be access by another server - https://serverfault.com/questions/410588/how-to-mount-a-directory-from-another-server
-- NFS SERVER
On the 'server' add an entry into your /etc/exports
to share the directory e.g.
/directory/with/data secondserver.tld(rw)
which allows secondserver read/write access to the directory/with/data
then use exportfs to share the directory
exportfs -r
Add to etc/hosts.allow the IP or ALL: LOCAL of the client server
--- CLIENT
mount volume on other server -
add to fstab
example is - 74.50.55.68:/backup-tomdata /backup-tomdata nfs rw 0 0
rern fstab mounts -
mount -a
RDIF